|
Słówko |
Tłumaczenie |
| bee eater | żołna (zool) |
| blackbird | kos |
| bullfinch | gil(ptak) |
|
| buzzard | myszołów |
|
| canary | kanarek |
| chaffinch | zięba |
|
| cormorant | kormoran |
|
| crow | gawron, kruk, wrona |
|
| cuckoo | kukułka |
|
| duck | dać nura, kaczka, kulić, nurkować, pławić, pomijać milczeniem, pominąć milczeniem, uchylać się, uchylić się, unik, zrobić unik |
|
| eagle | orzeł |
| emu | emu[ptak] |
|
| falcon | sokół |
|
| finch | gil (ZOOL.) |
| gannet | głuptak |
| golden oriole | wilga |
| goldfinch | szczygieł (ZOOL.) |
|
| goose | gęś |
|
| grouse | głuszec (ZOOL.), powód do narzekań, psioczyć, szkocka kuropatwa |
|
| gull | czajka, frajer, gapa, mewa, naiwniak, wystrychnąć na dudka |
|
| hawk | handlować na ulicy, jastrząb, odchrząkiwać, odchrząknąć, polować z sokołem, prowadzić sprzedaż domokrążną, splunąć, spluwać, sprzedawać na ulicy |
| heron | czapla |
| hoopoe | dudek |
| jay | sójka |
| kingfisher | zimorodek |
|
| kite | jastrząb |
|
| lark | skowronek |
|
| magpie | chomik, gaduła, sroka |
| nightingale | słowik |
|
| owl | nocny marek, osoba napuszona i uroczysta, sowa |
|
| parrot | papuga, powtarzać jak papuga, powtórzyć jak papuga |
| partridge | kuropatwa |
| pelican | pelikan |
| pheasant | bażant |
|
| pigeon | gołąb |
|
| quail | przepiórka |
| seagull | mewa |
|
| sparrow | wróbel |
| stork | bocian |
|
| swallow | jaskółka |
|
| swan | łabędź |
| thrush | drozd |
| tit | sikorka |
| toucan | tukan |
| tree sparrow | mazurek (zool) |
|
| turkey | bęcwał, chała, indyk, klapa, Turcja |
|
| vulture | sęp, szakal |
| wagtail | pliszka |
|
| woodpecker | dzięcioł |
