| "Do you want to come out for dinner with us this evening?" "Rather!" | . | |
| 'What have you two been gossiping about all evening?' 'Oh this, that, and the other.' | . | |
| After the man finished his drink, he asked the bartender, "If I show you an even better trick, will you give me free drinks for the rest of the evening?"
| Mężczyzna wypił swojego drinka i pyta barmana, " Jeśli pokażę Ci jeszcze lepszą sztuczkę, to dostanę darmowe drinki do końca wieczoru?" | |
| All being well I'll meet you tommorrow evening at 8 o'clock. | Jeśli wszystko dobrze pójdzie, spotkamy się jutro o ósmej wieczorem. | |
| An evening without the kids was just what the doctor ordered. | . | |
| As shadows lengthen and afternoon becomes evening, let's have a quick look in on the Rittenhouse family. | . | |
| As the 'Marry Jay' steamed toward Omaha her passengers enjoyed their last evening aboard. | Podczas, gdy parowiec 'Mary Jay' płynął w kierunku Omaha, jego pasażerowie rozkoszowali się swoim ostatnim wieczorem na pokładzie. | |
| As you will have already gathered, this is where we spent our evenings. | . | |
| Having salved my conscience, I went about my evening's activities and then to bed. | . | |
| He sat there all evening long, and not a dicky bird to anyone. | Siedział cały wieczór i ani be, ani me do nikogo. | |
| He tried to better himself by taking evening classes. | . | |
| I hope the fact that Louise isn't coming won't mar your enjoyment of the evening. | . | |
| I hope the fact that Louise isn't coming won't mar your enjoyment of the evening. | . | |
| I think I'd like to stay at home this evening rather than go out. | . | |
| I'm afraid I was feeling too ill to really get into the spirit of the evening. | . | |
| Let's make an evening of it and catch the last train home. | . | |
| My daughter always calls me every Friday evening, as regular as clockwork. | . | |
| My daughter always calls me every Friday evening, regular as clockwork. | . | |
| Shall we top off our evening with a glass of champagne? | Może napijemy się szampana na zakończenie wieczoru? | |
| She is to host a new half-hour show which will be broadcast every weekday evening. | . | |