| "You'll find out eventually, " said Mary with a sly smile. | . | |
| 'Do you think you'll get married?' 'Chance would be a fine thing!' | . | |
| And when you find me there you'll search no more
| I gdy mnie tam znajdziesz, nie będziesz już więcej szukać | |
| As A left-footer you'll be familiar with the saying "love the sinner, hate the sin". | . | |
| At the rate you're going you'll fail the exam. | Jak tak dalej pójdzie, oblejesz egzamin. | |
| Don't make too much noise or you'll scare away the birds. | . | |
| Don't sit on that bag - you'll squish the sandwiches. | . | |
| Even if you take a taxi, you'll still miss your train. | . | |
| Hold onto my hand and you'll be perfectly safe. | . | |
| However much you love my daughter, you'll never marry her. | Bez względu na to, jak bardzo kochasz moją córkę, nigdy jej nie poślubisz. | |
| I don't think you'll be accepted but you should apply for this job on the off chance. | Nie sądze, żeby cię przyjęli do tej pracy, ale na wszelki wypadek powinieneś złożyć podanie. | |
| I might be shit out of luck and secretly you'll all snicker behind my back about what I'm doing. | . | |
| If you get keyed up, you'll lock up and make a mistake that could cause an accident. | . | |
| If you try to jump the queue at a bus stop you'll get shouted at by old ladies. | . | |
| If you'll excuse me, I need to spend a penny. | . | |
| It's dollars to doughnuts that you'll have a hard time finding any connection between what he saw and what he says he saw. | Murowane, że będziesz miał trudności znaleść związek pomiędzy tym co widział a tym co mówi, że widział. | |
| Just do whatever you think fit - I'm sure you'll make the right decision. | . | |
| Keep holding my hand and you'll be perfectly safe. | . | |
| My work tends to confound expectations and as you'll have gathered by now, I don't believe in barriers. | . | |
| Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim. | . | |
To słówko nie należy do żadnej grupy.
