| A couple of townies walked into the village pub, looking very out of place in their smart suits. | . | |
| A feudal system had thus already uprisen, and a first duty of these feudal lords was to provide their armies for the service of the king. | . | |
| A landslide in southern Italy forces hundreds of people to flee their homes. | . | |
| A line of male dancers gyrated to the music while the audience screamed their appreciation. | . | |
| A lot of these people work 80-hour weeks with all or half of their salaries paid under the table. | . | |
| A lot of trees shed their leaves in the autumn. | . | |
| A terrible sight met their eyes. | Ich oczom ukazał się straszliwy widok. | |
| Accordingly, the Romans having begirt Jerusalem with their forces, and having made several assaults, without the desired success. | . | |
| After robbing a neighborhood bank, the robbers sped off in a waiting car and got away clean. In spite of all police efforts to apprehend them, the criminals were never caught and punished for their crime. | . | |
| Alcohol, gambling, pawn shops and whorehouses all pay their “taxes” to the family in exchange for protection. | . | |
| All is not well in their marriage. | Nie układa się w ich małżeństwie. | |
| All the girls feel up on their legs and gush about how smooth they are. | . | |
| All the networks pre-empted their regular schedules to broadcast news of the hijacking. | . | |
| Although the English summer has made way for winter, many of Lancashire’s professional squad have or are jetting off to sunnier climes to further their cricketing education. | . | |
| And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. | . | |
| As the 'Marry Jay' steamed toward Omaha her passengers enjoyed their last evening aboard. | Podczas, gdy parowiec 'Mary Jay' płynął w kierunku Omaha, jego pasażerowie rozkoszowali się swoim ostatnim wieczorem na pokładzie. | |
| As time goes by, they will lose more and they will not be able to escape lightly from their predicament. | . | |
| At a given time they all waved their flags and cheered. | . | |
| At the beginning of the American Civil War, many southerners believed their soldiers and statesmen would carry the day. | . | |
| Because of their achievements they were held in high esteem. | . | |