rip, rive, pull, rend - ( tear or be torn violently ) drzeć, rozdzierać, rozdzierać, rozrywać (się), rozszczepiać (się), targać, wydzierać siłą
As serendipity would have it, I called my sister after I had been doing some sightseeing in Park City Utah, and heard her crying when she answered my call.
It remains to be seen whether he can really get reelected by being the lesser of two evils or if the election will end up being solely a referendum on him regardless of who the GOP puts forward.
Okaże się, czy tak naprawdę może zostać ponownie wybrany przez to, że jest mniejszym złem albo czy wybory zakończą się jedynie referendum na niego bez względu kogo Partia Republikańska proponuje.
It was also electrified in 1910, but diesel traction rendered that obsolete by 1948.
It was pure serendipity that I found this house.
Tylko czystym trafem znalazłem ten dom.
One hopes some publisher will see fit to have it rendered into English.
She's going to render down animal carcasses.
That is too creative for me to set much store by the trend analysis.
The events as they unfolded were not done by accident and they were not done by serendipity.
The general summoned them to surrender.
Generał wezwał ich do poddania się.
We all understand that things move on quickly, and that these days if you weren’t there for the beginning of a trend it can be hard to catch up, but it’s getting rapidly to the point of silliness that there is not one central, authoritative place to make sense of the changes instead we have a variety of fascinating, provocative opinions but no sense of how close to ‘orthodoxy’ they are.