| A burnt child dreads the fire. | Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha. | |
| A dreadful misfortune has befallen the family | Straszne nieszczeście przytrafiło się rodzinie. | |
| A friend of mine kept bugging me to read this book about ACoAs though, to see if maybe it left some deeper problems in me, and I definitely recognized myself in it. | . | |
| A smile spread across his face. | Uśmiech rozjaśnił mu twarz. | |
| A woman needs not spread her legs to be a harlot. | Kobieta nie potrzebuje rozłożyć nóg, żeby zostać ladacznicą. | |
| A woman should only spread her legs for another horny woman! | Kobieta powinna tylko rozłożyć swe nogi dla innej napalonej kobiety! | |
| Afrer her divorce, it took her a long time to readjust to being single again . | Po rozwodzie, długo zajeło jej ponownie przystosować się do tego, że znowu jest sama. | |
| All our funds are already committed. | Wszystkie nasze fundusze są już rozdysponowane. | |
| Are we ready for the off, then? | . | |
| Are you ready for the fray? | Jesteś gotów do boju? | |
| Are you ready to lift-off? | . | |
| As she read the letter tears welled up in her eyes. | Kiedy przeczytała list łzy zakręciły jej się w oczach. | |
| As was my custom, I had read her letter immediately it arrived. | Tak, jak to miałem w zwyczaju, przeczytałem jej list natychmiast jak przyszedł. | |
| As you will have already gathered, this is where we spent our evenings. | Jak zdążyłeś się już przekonać tu właśnie spędziliśmy wieczory. | |
| As you will have gathered if you've read an earlier post, I didn't have friends to share this sort of information with. | . | |
| At the age of 40, she had already scaled the heights of the acting profession. | W wieku 40 lat w środowisku aktorskim osiągnęła już szczytu zawód aktora. | |
| Besides, I already made you a promise. | A poza tym złożyłem ci już obietnicę. | |
| Bread is their staple diet. | Chleb stanowi podstawę ich pożywienia. | |
| breadcrumbs | bułka tarta | |
| Bush readily agrees, and fifteen minutes later, the little man walks by, deep in conversation with his client.
| Bush chętnie się zgadza i piętnaście minut później mały człowieczek przechodzi obok, pochłonięty konwersacją ze swoim klientem. | |
