| "Betty, will you please bring the captain?
| "Betty, czy mogłabyś przyprowadzić kapitana? | |
| "He jumped right there!" Betty pointed down into the darkness.
| "On skoczył dokładnie tam!" Betty wskazała w dół, w ciemność. | |
| 'I think you'd better ask her.' ' I'd rather not. | . | |
| 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. | Lepiej jest kochać i utracić miłość, niż nigdy miłości nie zaznać. | |
| A colour which hits you between the eyes. | Kolor, który bije po oczach. | |
| A long awkward pause echoed between them. | . | |
| After the man finished his drink, he asked the bartender, "If I show you an even better trick, will you give me free drinks for the rest of the evening?"
| Mężczyzna wypił swojego drinka i pyta barmana, " Jeśli pokażę Ci jeszcze lepszą sztuczkę, to dostanę darmowe drinki do końca wieczoru?" | |
| All was as it had been then, only now I saw it a little better because I had come a little earlier. | . | |
| Among other things, there has been a lively debate during the past five years, between those who have been proving that most of the symptoms of post-concussion syndrome also follow general orthopedic injury, and those who have been proving that cognitive symptoms (especially attention and executive functioning) distinguish brain injuries from orthopedic injuries. | . | |
| An ACoA doesn't know what "normal" is, including how relationships between family members are supposed to work. | . | |
| An awkward alliance between the Catholic Church and Islam ruled three continents: Europe, Africa and Asia except China on the grounds of obscure theocratic laws. | . | |
| Anyway, I'd better be pushing along now. | Dobra, muszę się zbierać teraz. | |
| Anyway, I'd better get back to work. | . | |
| Arriving home to find your pet pooch with its head hung down and its tail between its legs is a clear sign that trouble is in store. | . | |
| As an ACoA, I have seen the connection between sugar and alcohol addiction first hand. | . | |
| As he narrowed the distance between them, the Skeleton suddenly turned and faced him.
| Gdy zmniejszył dystans miedzy nimi, Kościotrup nagle odwrócił się i stawił mu czoła. | |
| As she walked along the deck, Betty saw a dark, thin shadow run toward the rail.
| Kiedy przechodziła przez pokład, Betty zauważyła ciemny, wąski cień biegnący w kierunku poręczy. | |
| Better to have been a dickhead and seen it, than be a cunt all your life and not know it. | . | |
| Better to have been a has-been than a never-was. | . | |
| Betty's scream brought men running.
| Krzyk Betty przywiódł biegnących mężczyzn. | |
