Słówko
Tłumaczenie
meteorological office biuro meteorologiczne put off smb. from smth. odwieść kogoś od czegoś to save for a rainy day zostawić na czarną godzinę develop one's abilities and skils rozwijać swoje zdolności i umiejętności make one feel sprawić by ktoś poczuł saving grace pozytywna cecha £ funt (main)character (główny) bohater (not) give a toss nie obchodzić | nie interesować -minded nastawiony na -shaped w kształcie -wise jeśli chodzi o | jak ...and all that ...i tym podobne ...and that ...i tym podobne ...and whatnot ...i wszystko inne | ...i cały majdan | ...i Bóg wie co jeszcze 1 love 1 do 0 (sport) 18 od lat 18 20/20 vision pełna ostrość wzroku 24 hour 24 godziny 24-7 sklep bar lub restauracja czynna non stop | 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu 24/7 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu 2:1 ocena dość dobra (na dyplomie ukończenia studiów) 2:2 ocena dobra (na dyplomie ukończenia studiów) 3-D trójwymiarowy 4WD samochód z napędem na cztery koła 4x4 samochód z napędem na cztery koła
a pewien | jakiś a babe in the woods bezradny jak dziecko | naiwny a back-handed compliment dwuznaczny komplement | wątpliwy komplement (może być odczytany zarówno jako komplement jak i zniewaga) a bad apple kawał drania a bad egg ktoś nieuczciwy i nie w porządku a bad-hair day dzień | w którym dana osoba (zwykle kobieta) ma popsuty humor z powodu fryzury a bang up job świetna | bardzo dobra praca a baptism by fire chrzest bojowy a baptism of fire chrzest bojowy a bed spread narzuta na łóżko a bid for power próba przejęcia władzy a big noise wielka szycha a big stick groźba użycia siły w dyplomacji | metoda kija a billet-doux list miłosny a bird in the hand lepszy wróbel w garści a bird in the hand is worth two in the bush lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu a bird-brain głupi człowiek | ptasi móżdżek a birth defect wada wrodzona a bit trochę | kawałek a bit much zbyt dużo; nadmierna ilość czegoś a bit on the side mieć kogoś (romans) na boku a blank cheque zgoda na zrobienie wszystkiego co konieczne | carte blanche a blessing in disguise sytuacja która pomimo pierwszego negatywnego wrażenia okazuje sie być pomyślna a blow job (potocznie) robienie loda | (potocznie) robienie laski a blue-eyed boy pupilek a board of directors rada dyrektorska a bolt from the blue grom z jasnego nieba a bolt out of the blue grom z jasnego nieba a bout of flu napad kaszlu a branch of science gałąź nauki a breath of fresh air coś nowego i oryginalnego a buzz word słowo specjalistyczne należące do żargonu a case in point dobry przykład a catch-22 situation błędne koło | sytuacja bez wyjścia a chip off the old block nieodrodny syn | nieodrodna córka a clap of thunder trzask pioruna a clean sheet czysty rejestr a clean sweep całkowita wygrana | wysprzątane do czysta a clearing house izba rozrachunkowa a closing down sale wyprzedaż likwidacyjna a closing-down sale wyprzedaż likwidacyjna a cloud of smoke chmura dymu a cock-and-bull story nieprawdziwa | wymyślona historyjka a cold przeziębienie | zimno a comfort eater osoba która na pocieszenie je a congenital defect wada wrodzona a contact lens soczewka kontaktowa a country ojczyzna/kraj a couple of shakes migiem a cover-up próba zatuszowania faktów a crock garnek gliniany | grat | ramol a crock of shit gówno prawda a cry-baby płaczek | beksa a crying shame ogromny wstyd a cunning trick podstęp a cup of coffee filiżanka kawy a cushy life życie łatwe i przyjemne a damsel in distress dama w opałach a daredevil śmiałek | szaleniec a day dziennie a day late and a dollar short za mało i za późno a dealer dealer a degree stopień (naukowy) a diploma dyplom a dog in the manger pies ogrodnika | sam nie zje drugiemu nie da a dog`s breakfast spaprana rzecz a doomsday virus śmiercionośny wirus stanowiący zagrożenie dla całej rasy ludzkiej a dose of flu atak grypy a doubting Thomas niewierny Tomasz a dozen or so kilkanaście a drowning man catches at a straw tonący brzytwy się chwyta a drowning man catches will catch at a straw tonący brzytwy się chwyta a drowning man will clutch at a straw tonący brzytwy się chwyta a drunken nightmare pijackie zwidy
